ペルシャ語は、入力環境さえあれば、一般的な欧州言語系フォントでの入力が可能です。
弊社では、文字化けやフォントの問題を防ぐために、下記のフォントを使用しています。

ペルシャ語フォント名：Times new roman

ペルシャ語フォント名：Times new roman bold

ペルシャ語フォント名：Times new roman italic

ペルシャ語フォント名：Times new roman bold italic

ペルシャ語フォント名：Arial

ペルシャ語フォント名：Arial bold

ペルシャ語フォント名：Arial italic

ペルシャ語フォント名：Arial bold italic

ただし、ペルシャ語の数字はアルファベットのアラビア数字と異なり、独特の記号が使われています。そのため、ワードの設定をアラビア数字→ヒンディ数字に変える必要があり、他のパソコンで見ようとするとペルシャ語の記号に表示されない場合があります。数字が含まれる場合は、データのやり取りをPDF形式にすることをお勧めします。
また、Exelにおいても、ペルシャ語入力は可能ですが、ペルシャ語の文書の間に、英字や英数字を入れると、文章の順番が変わってしまうことがあるので、英語が混ざる場合はエクセルは使わない方が良いでしょう。